RSS

Category Archives: Harry Potter

Aside

Available 2 languages: English & Indonesian

1. Harry Potter and The Philosopher’s Stone

Author: J.K. Rowling

Released: 30 June 1997 (UK), 1 September 1998 (US)

Publisher: Bloomsbury (UK), Scholastic (US)

Chapters: 17

Pages: 223 (UK), 309 (US)

———————————–

1. June 1997, the first edition of the book is only printed as many as 500 copies, 300 of which are distributed to libraries. This initial edition to be very valuable at a price of USD $ 33.460 when sold in the 2007 Heritage Auction.

“Juni 1997, edisi pertamanya dari buku ini hanya dicetak sebanyak 500 kopi, 300 di antaranya didistribusikan ke perpustakaan-perpustakaan. Edisi awal ini menjadi sangat berharga dengan harga USD$33,460 ketika dijual di 2007 Heritage Auction.”

2. In just six months, the book has been well known for winning the gold medal Nestlé Smarties Book Prize in 1997 fatherly category of books chosen by children aged 9-11 years. In addition, the UK edition of the book also won the National Book Award

“Hanya dalam jangka waktu enam bulan, buku ini sudah terkenal karena berhasil memenangkan medali emas Nestlé Smarties Book Prize pada tahun 1997 unutk kategori buku yang dipilih oleh anak-anak umur 9-11 tahun. Selain itu, edisi UK buku ini juga memenangkan National Book Award”

3. In March 1999, the UK edition has sold 300,000 copies and became the UK’s Best-Selling Title in December 2001

“Pada Maret 1999, edisi UK telah terjual sebanyak 300.000 kopi dan menjadi UK’s Best-Selling Title pada Desember 2001”

4. Several awards were earned by this book in the United States a year later, among others, the American Library Association Notable Book, Publishers Weekly Best Book, New York Public Library Best Book of the Year, Parenting Magazine’s Book of the Year Award, The School Library Journal Best Book of the Year, and The American Library Association Best Book for Young Adults.

“Beberapa penghargaan yang didapatkan oleh buku ini di Amerika setahun kemudian, antara lain adalah American Library Association Notable Book, Publishers Weekly Best Book, New York Public Library Best Book of the Year, Parenting Magazine’s Book of the Year Award, The School Library Journal  Best Book of the Year, dan The American Library Association Best Book for Young Adults.”

5. August 1999, Harry Potter and the Philosopher’s Stone topped the list as the New York Times best-selling fiction novel and survive during the period 1999 and 2000. December 2001, Publishers Weekly’s report that Harry Potter anf the Philosopher’s Stone edition hardbacks have sold over 5 million copies, while paperbacks edition sold more than 6.6 million copies.

“Agustus 1999, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone memuncaki daftar New York Times sebagai Novel Fiksi dengan penjualan terbaik dan bertahan selama kurun waktu 1999 dan 2000. Desember 2001, Publishers Weekly’s melaporkan bahwa Harry Potter anf the Sorcerer’s Stone edisi hardbacks telah terjual lebih dari 5 juta kopi, sementara edisi paperbacks terjual lebih dari 6,6 juta kopi.”

2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Author: J.K. Rowling

Released: 2 July 1998 (UK), 2 June 1999 (US)

Publisher: Bloomsbury (US), Scholastic (US)

Chapters: 18

Pages: 251 (UK), 341 (US)

———————————–

1.Harry Potter and the Chamber of Secrets was released on July 2, 1998 (UK) and June 2, 1999 (U.S.). This book is a bestseller lists soon mastered in UK beat popular authors such as John Grisham, Tom Clancy, and Terry Pratchett. Rowling also became the first author who managed to get the British Book Awards Children’s Book of the Year for two consecutive years. In June 1999, the book is also perched at the top of the U.S. bestseller lists, including the New York Times.

“Harry Potter and the Chamber of Secrets dirilis pada 2 Juli 1998 (UK) dan 2 Juni 1999 (US). Buku ini dengan segera menguasai daftar bestseller di UK mengalahkan para pengarang populer, seperti John Grisham, Tom Clancy, dan Terry Pratchett. Rowling juga menjadi pengarang pertama yang berhasil mendapatkan British Book Awards Children’s Book of the Year selama dua tahun berturut-turut. Pada Juni 1999, buku ini juga bertengger di posisi puncak daftar US bestseller, termasuk New York Times.”

2. Some of the awards obtained by the second book Harry Potter, among others, 2000 Notable Children’s American Library Association, the Children’s Book of the Year British Book Award, the Guardian Children’s Award, the Carnegie Award, Nestlé Smarties Book Prize, Whitaker’s Platinum Book Award in 2001, and the Children’s Book Award given by the Scottish Arts Council.

“Beberapa penghargaan yang didapat oleh buku kedua Harry Potter ini antara lain 2000 Notable Children’s American Library Association, Children’s Book of the Year British Book Award, Guardian Children’s Award, Carnegie Award, Nestlé Smarties Book Prize, Whitaker’s Platinum Book Award in 2001, dan Children’s Book Award yang diberikan oleh The Scottish Arts Council.”

3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Author: J.K. Rowling

Released: 8 July 1999 (UK), 8 September 1999 (US)

Publisher: Bloomsbury (US), Scholastic (US)

Chapters: 22

Pages: 317 (UK), 435 (US)

———————————–

1. This novel won the Whitbread Book Award (1999), Locus Award for Best Fantasy Novel (2000), Indian Paintbrush Award (2004), the American Library Association’s Notable Children’s Book (2000) and Best Books for Young Adults, and a gold medal from Nestlé Samrties book Prize for children aged 9-11 years, the same as the two preceding books. However, this third series is the last series of this award.

“Novel ini berhasil memenangkan Whitbread Book Award (1999), Locus Award for Best Fantasy Novel (2000), Indian Paintbrush Award (2004), American Library Association’s Notable Children’s Book (2000) dan Best Books for Young Adults, dan medali emas dari Nestlé Samrties Book Prize untuk anak-anak umur 9-11 tahun, sama seperti dua buku pendahulunya. Akan tetapi, seri ketiga ini merupakan seri terakhir yang mendapatkan penghargaan ini.”

2. Sales reached fantastic book, in which more than 68,000 million copies were sold in the UK within 2 days only!

“Penjualan buku ini mencapai angka fantastis, di mana lebih dari 68.000 juta kopi berhasil dijual di Inggris dalam jangka waktu 2 hari saja!”

4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Author: J.K. Rowling

Released: 8 July 2000

Publisher: Bloomsbury (US), Scholastic (US)

Chapters: 37

Pages: 636 (UK), 734 (US)

———————————–

1. 3 million copies of this book were sold in its first week in America alone.

“3 juta kopi buku ini terjual di minggu pertamanya hanya di Amerika saja.”

2. Goblet of Fire is the first book Harry Potter series release time between England and America simultaneously, ie July 8, 2000 on Saturday. This is to prevent children from skipping school to buy this book. Of release, the first printed edition has sold 5 million copies.

“Goblet of Fire adalah buku pertama seri Harry Potter yang waktu perilisan antara Inggris dan Amerika bersamaan, yaitu 8 Juli 2000 pada hari Sabtu. Hal ini untuk menghindari anak-anak bolos sekolah demi membeli buku ini. Dari perilisan tersebut, edisi cetak pertama berhasil terjual 5 juta kopi.”

3. Some of the awards this book, among others, is a Hugo Award, Indian Paintbrush Award, and Oppenheim Toy Portfolio Platinum Award.

“Beberapa penghargaan yang diraih buku ini, antara lain adalah Hugo Award, Indian Paintbrush Award, dan Oppenheim Toy Portfolio Platinum Award.”

5. Harry Potter and the Order of Phoenix

Author: J.K. Rowling

Released: 21 June 2003

Publisher: Bloomsbury (US), Scholastic (US)

Chapters: 38

Pages: 766 (UK), 870 (US)

———————————–

1. This novel has sold 5 million copies within 24 hours after the novel was released.

“Novel ini sudah terjual 5 juta kopi dalam waktu 24 jam setelah novel ini dirilis.”

2. On June 20, 2003, thousands of people have lined up outside the bookstore to get a first printing of this book at midnight.

“Pada 20 Juni 2003, ribuan orang sudah mengantri diluar toko buku untuk mendapatkan cetakan pertama buku ini pada tengah malam.”

3. Harry Potter and the Order of the Phoenix has won several awards, the American Library Association and the Oppenheim Toy Portfolio 2004 Gold Medal.

“Harry Potter and the Order of Phoenix berhasil memenangkan beberapa penghargaan, yaitu American Library Association dan Oppenheim Toy Portfolio 2004 Gold Medal.”

6. Harry Potter and the Half Blood-Prince

Author: J.K. Rowling

Released: 16 July 2005

Publisher: Bloomsbury (US), Scholastic (US)

Chapters: 30

Pages: 607 (UK), 652 (US)

———————————–

1. Within 24 hours after its release, the book has sold 9 million copies, more than Harry Potter and the Order of the Phoenix.

“Dalam waktu 24 jam setelah dirilis, buku ini sudah terjual sebanyak 9 juta kopi, lebih banyak dari Harry Potter and the Order of Phoenix.”
2. Before for release, order book has reached 1.4 million copies on Amazon’s site

“Sebelum diliris, pemesanan buku ini sudah mencapai 1,4 juta kopi di situs Amazon”

3. Audiobook version of this book read by Jim Dale sold over 165 thousand copies in just two days.

“Versi audiobook untuk buku ini yang dibacakan oleh Jim Dale terjual sebanyak 165 ribu kopi hanya dalam waktu 2 hari.”

4. Some of the awards won by this book, the British Book of the Year Award, the Royal Mail Award, Quill Awards, and the Oppenheim Toy Portfolio.

“Beberapa penghargaan yang diraih oleh buku ini, yaitu British Book of the Year Award, Royal Mail Award, Quill Awards, dan Oppenheim Toy Portfolio.”

7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Author: J.K. Rowling

Released: 21 July 2007

Publisher: Bloomsbury (US), Scholastic (US)

Chapters: 37

Pages: 607 (UK), 759 (US)

———————————–

1. Released globally in 93 countries, this book immediately broke the record as the fastest selling book. A total of 15 million copies sold in just over 24 hours. This novel was also translated into 120 languages​​.

“Dirilis secara global di 93 negara, buku ini langsung memecahkan rekor sebagai penjualan buku tercepat. Sebanyak 15 juta kopi terjual hanya dalam kurun waktu 24 jam. Novel ini juga diterjemahkan ke dalam 120 bahasa.”
2. Book early reservations on the Amazon site and bookstore Barnes & Nobble before released mencapai1 million copies.

“Pemesanan awal buku ini di situs Amazon dan toko buku Barnes & Nobble sebelum dirilis mencapai1 juta kopi.”

3. On the opening day, 8.3 million copies sold, which means an average of 96 books sold every second in the United States! In June 2008, one year later, it was reported that the book has sold over 44 million copies worldwide.

“Pada hari pembukaannya, 8,3 juta kopi terjual yang berarti rata-rata 96 buku terjual setiap detiknya di Amerika! Pada Juni 2008, satu tahun setelahnya, dilaporkan bahwa buku ini sudah terjual sebanyak 44 juta kopi di seluruh dunia.”

4. Some of the awards earned this book, which The New York Times 100 Notable Book, Colorado Blue Spruce Book Award, The Best Book of 2007 by Newsweek, Publishers Weekly Best Books, and the American Library Association Awards.

“Beberapa penghargaan yang didapat buku ini, yaitu The New York Times 100 Notable Book, Colorado Blue Spruce Book Award, The Best Book of 2007 by Newsweek, Publishers Weekly Best Books, dan American Library Association Awards.

“Beberapa penghargaan yang didapat buku ini, yaitu The New York Times 100 Notable Book, Colorado Blue Spruce Book Award, The Best Book of 2007 by Newsweek, Publishers Weekly Best Books, dan American Library Association Awards.”

About Harry Potter’s Book

Advertisements
 
1 Comment

Posted by on August 24, 2012 in Harry Potter