RSS

Monthly Archives: August 2012

Dumbledore’s Army

Available 2 languages: English & Indonesian

Dumbledore’s Army abbreviated DA, a secret organization founded Harry, Hermione, and Ron. Their goal is to teach Hogwarts students direct practice Defence Against the Dark Arts. Emergence army is due to teachers who teach Defence Against the Dark Arts at the time, Dolores Umbrige, refuse to teach anything to them except theories in textbooks. This because Minister of Magic Cornelius Fudge was afraid that Dumbledore mobilize students against the Ministry of Magic

“Dumbledore’s Army yang disingkat D.A.,merupakan organisasi rahasia yang didirikan Harry, Hermione, dan Ron. Tujuan mereka adalah untuk mengajar murid Hogwarts praktik langsung Defence Againts the Dark Arts. Munculnya laskar ini disebabkan guru yang mengajar Defence Againts the Dark Arts saat itu, Dolores Umbrige, menolak untuk mengajarkan apapun kepada mereka kecuali teori-teori dalam buku teks. Ini disebabkan Minister of Magic Cornelius Fudge takut bahwa Dumbledore memobilisasi siswa melawan Ministry of Magic”

They realize that they need to exercise self-defense when one day have to deal with Lord Voldemort and the Death Eaters, Hermione suggested to Harry to make a ‘study group’. Exercise they do disebuah room called the Room of Requirement.

“Mereka sadar bahwa mereka membutuhkan latihan untuk mempertahankan diri bila suatu saat nanti harus berhadapan dengan Lord Voldemort dan Death Eaters, Hermione mengusulkan kepada Harry untuk membuat sebuah ‘kelompok belajar’. Latihan mereka dilakukan disebuah ruangan yang disebut Room of Requirement.”

Name D.A. own newly created when the first rehearsal took place. Initially, Cho Chang proposed the name Defence Association. However, Ginny trigger name Dumbledore’s Army to scare the Ministry of Magic is always fearful that Dumbledore would create his army itself. To facilitate their communication Hermione uses fake Galleon been given incantation to tell the date and time of the next exercise.

“Nama D.A. sendiri baru tercipta saat latihan pertama berlangsung. Awalnya, Cho Chang mengusulkan nama Defence Association. Namun, Ginny mencetuskan nama Dumbledore’s Army untuk menakut-nakuti Kementrian Sihir yang selalu takut bahwa Dumbledore akan menciptakan laskarnya sendiri. Untuk mempermudah komunikasi mereka Hermione menggunakan Galleon palsu yang sudah diberi mantera untuk memberitahukan tanggal dan jam latihan berikutnya.”

Members

1. Harry Potter (D.A. Leader / Teacher)

2. Ron Weasley (Co-Founder)

3. Hermione Granger (Co-Founder)

4. Hannah Abbott

5. Lavender Brown

6. Katie Bell

7. Susan Bones

8. Terry Boot

9. Cho Chang

10. Michael Corner

11. Colin Creevey

12. Denis Creevey

13. Marietta Edgecombe (betray D.A.)

14. Justin Finch-Fletchley

15. Seamus Finnigan

16. Anthony Goldstein

17. Angelina Johnson

18. Lee Jordan

19. Neville Longbottom

20. Luna Lovegood

21. Ernie Macmillan

22. Padma Patil

23. Parvati Patil

24. Zacharias Smith

25. Alicia Spinnet

26. Dean Thomas

27. Fred Weasley

28. George Weasley

29. Ginny Weasley

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on August 26, 2012 in Uncategorized

 

Quidditch

Available 2 Languages: English & Indonesian

English
When Muggles have football as a sport that most preferred in the world, the witches have Quidditch. Exercise that involves two teams played using a broomstick where each team consists of seven players: three Chasers, two Beaters, one Keeper, and one seeker. And involves four types of balls: Golden Snitch, Quaffle, two Bludgers

Ball in Quidditch
There are three types of balls used in the game of Quidditch:

Bludger

 

 

Bludgers are jet black ball of metal that have been bewitched to drop the players from his broom and to interfere in the Snitch Seeker.

 

Golden Snitch

 

 

Golden Snitch or Snitches it is commonly called golden ball with wings that can fly at super high speed and can rotate 360 ​​degrees. Golden Snitch was first invented by Bowman Wright of Godric’s Hollow. Golden Snitch created by Bowman as to replace Golden Snidget birds, a magical creature resembling a bird. Birds Golden Snidget mentioned in the book Fantastic Beasts and Where to Find Them. Birds Golden Snidget previously used in the game but was replaced due to issues of animal cruelty.

 

Quaffle

 

 

Quaffle is spherical plain red, which was not given any spells like other balls in Quidditch. The only spell that given the Quaffle was discovered by Mantra Handheld Pennifold that point so that the player can hold the Quaffle with one hand without falling
Palyers

 

Keeper

 

Keeper in charge of keeping the third wicket at the end of the pole circle measuring 15 m.

Two Beater

Beater in charge of keeping the players in each team from the Bludger hit. Sometimes also Beaters hit a Bludger toward the opponent team’s players on the opposite team so playersIn fell from a broomstick.

Three Chaser

Chaser duty to score goals for their respective teams. Each one Quaffle Chaser managed to fit into the circle at the end of the pole that kept Keeper opponent, will be awarded 10 points for his team.

Seeker

Tasked with finding Golden Snitch Seeker. If one seeker caught the Snitch, then the team of the Seeker who caught the Snitch is a win and get 150 points. And right then the game is considered complete. The game will not be finished until one seeker caught the Snitch. Generally, the team managed to get the Snitch declared victorious, but in many cases where the winning team Resist, due to the difference in scores, such as the Quidditch World Cup in Harry Potter and the Goblet of Fire, Bulgaria against Ireland, where the Irish won the game by a score of 180 – 170, although Victor Krum, Bulgaria seeker captures the Snitch

Gryffindor Quidditch Team

The main part of the fifth Harry Potter book is a competition between the houses to get a Hogwarts Hogwarts Quidditch Cup. Game on an exciting and most anticipated by all students at Hogwarts is a match between Gryffindor and Slytherin.
Here is a Gryffindor Quidditch team that won the Quidditch Cup in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.

 

Keeper: Oliver Wood (Captain)
Outside Chasers: Katie Bell and Fred Weasley
Open Side Chaser: George Weasley
Seeker: Harry Potter

 

Said to be “the best team ever in Hogwarts. Existed from the year 1991-1993 (book 1 to 3). Tournament dispensed at book-4 as a main Triwizard Tournament.In the fifth year (Harry Potter and the Order of the Phoenix), the team regained Gryffindor Quidditch Cup despite appearing without Harry Potter and the Weasley twins (Fred and George)

 

Keeper: Ron Weasley
Centre Chaser: Angelina Johnson (Captain)
Outside Chasers: Katie Bell and Alicia Spinnet
Blind Side Beater: Jack Sloper
Open Side Beater: Andrew Kirke
Seeker: Ginny Weasley

 

In the sixth year, the team returned maintain Gryffindor Quidditch Cup, despite appearing with a new formation. In this season, Ron Weasley and Katie Bell both became victims of misdirected effort Draco Malfoy to kill Dumbledore. Cormac McLaggen and Dean Thomas replaced the respective brand

 

Keeper: Cormac McLaggen
Centre Chaser: Dean Thomas
Outside Chaser: Demelza Robins
Blind Side Beater: Ritchie Coote
Open Side Beater: jummy Peakes
Seeker: Ginny Weasley

 

Uniforms for a Dangerous Game

Just as in any sport that has a strong tradition, Quidditch has been refined over the years. In the first two films, the cast is quite thick robes. However, for the action in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, the players wearing the robe that is lighter and more sporty with the name and number on the back. According to costume designer; Jany Tamime, this costume that resembles the popular public sports, such as football or rugby, so people who watched instantly see Quidditch as an actual sport.


Significant changes appeared in Harry Potter and the Half-Blood Prince. Quidditch stylish modern clothing for training, but the costume game is a mix between modern and classic era. Elbow and knee pads and helmets are worn during the game considering the protective American football player in the early emergence.

Indonesian

Apabila muggle punya sepakbola sebagai olah raga yang paling disukai di seluruh dunia, maka penyihir mempunyai Quidditch. Olahraga yang melibatkan dua tim ini dimainkan dengan menggunakan sapu terbang dimana masing-masing tim terdiri dari tujuh pemain: tiga Chaser, dua Beater, Satu Keeper, dan satu seeker. Serta melibatkan empat macam bola: Golden Snitch, Quaffle, dan dua Bludger

Ball in Quidditch

Ada tiga macam bola yang digunakan dalam permainan Quidditch:

Bludger

Bludger adalah bola berwarna hitam legam dari metal yang sudah disihir untuk menjatuhkan para pemain dari sapunya dan untuk mengganggu Seeker dalam menangkap Snitch.

Golden Snitch

Golden Snitch atau biasa disebut Snitch saja adalah bola emas bersayap yang dapat terbang dengan kecepatan super tinggi dan dapat berputar 360 derajat. Golden Snitch diciptakan pertama kali oleh Bowman Wright dari Godric’s Hollow. Golden Snitch diciptakan oleh Bowman karena untuk menggantikan burung Golden Snidget, seekor makhluk ajaib yang menyerupai burung. Burung Golden Snidget disebutkan dalam buku Fantastic Beasts and Where to Find Them. Burung Golden Snidget sebelumnya digunakan dalam permainan tapi diganti karena isu-isu kekejaman terhadap binatang.

Quaffle

Quaffle adalah bola biasa berwarna merah, yang tidak diberi mantra apapun seperti bola lainnya dalam Quidditch. Satu-satunya mantra yang diberikan pada Quaffle adalah Mantra Genggam yang ditemukan oleh Pennifold, yang gunanya supaya pemain dapat menggenggam Quaffle dengan satu tangan tanpa terjatuh

Players

Keeper

Keeper bertugas menjaga 3 gawang yang berbentuk lingkaran di ujung tiang berukuran 15 m.

Two Beater

Bearter bertugas menjaga para pemain dalam tim masing-masing dari Bludger dengan memukulnya. Terkadang Beater juga memukul Bludger kea rah pemain di tim lawannya sehingga pemaindi tim lawannya itu terjatuh dari sapu terbang.

Tree Chaser

Chaser bertugas untuk mencetak gol bagi tim masing-masing. Setiap seorang Chaser berhasil memasukkan Quaffle ke dalam lingkaran di ujung tiang yang dijaga Keeper lawan, akan diberikan 10 poin bagi timnya.

Seeker

Seeker bertugas mencari Golden Snitch. Bila salah satu seeker berhasil menangkap Snitch, maka team dari Seeker yang berhasil menangkap Snitch lah yang menang dan mendapatkan 150 poin. Dan saat itu juga permainan dianggap selesai. Permainan tidak akan selesai hingga salah seorang seeker berhasil menangkap Snitch. Umumnya, tim yang berhasil mendapatkan Snitch yang dinyatakan menang, tetapi banyak kasus dimana tim lawanlah yang menang, akibat selisih skor, seperti pada Piala Dunia Quidditch di Harry Potter and the Goblet of Fire, Bulgaria melawan Irlandia, dimana Irlandia memenangkan pertandingan dengan skor 180-170, meski Victor Krum, seeker Bulgaria menangkap Snitch

Gryffindor Team Quidditch

Bagian utama dari 5 buku Harry Potter adalah kompetisi antar asrama Hogwarts untuk mendapatkan Hogwarts Quidditch Cup. Pertanding yang seru dan paling dinanti-nantikan oleh semua murid di Hogwarts adalah pertandingan antara Gryffindor dan Slytherin.

Berikut ini adalah tim Quidditch Gryffindor yang berhasil merebut Quidditch Cup pada Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.

Keeper: Oliver Wood (Captain)
Outside Chasers: Katie Bell and Fred Weasley
Open Side Chaser: George Weasley
Seeker: Harry Potter

Dikatakan sebagai “tim terbaik yang pernah ada di Hogwarts. Eksis dari tahun 1991-1993 (buku 1 hingga 3). Turnamen ditiadakan pada buku ke-4 karena digelarnya Turnamen Triwizard.

Pada tahun kelima (Harry Potter and the Order of the Phoenix), tim Gryffindor kembali merebut Quidditch Cup meski tampil tanpa Harry Potter dan si kembar Weasley (Fred dan George)

Keeper: Ron Weasley
Centre Chaser: Angelina Johnson (Captain)
Outside Chasers: Katie Bell and Alicia Spinnet
Blind Side Beater: Jack Sloper
Open Side Beater: Andrew Kirke
Seeker: Ginny Weasley
Pada Tahun keenam, tim Gryffindor kembali mempertahankan Quidditch Cup, meski tampil dengan formasi baru. Pada musim ini, Ron Weasley dan Katie Bell sama-sama menjadi korban salah sasaran dari usaha Draco Malfoy untuk membunuh Dumbledore. Cormac McLaggen dan Dean Thomas menggantikan posisi merek masing-masing

Keeper: Cormac McLaggen
Centre Chaser: Dean Thomas
Outside Chaser: Demelza Robins
Blind Side Beater: Ritchie Coote
Open Side Beater: jummy Peakes
Seeker: Ginny Weasley
Uniforms for a Dangerous Game

Seperti halnya dalam setiap olahraga yang memiliki tradisi kuat, seragam Quidditch telah disempurnakan selama bertahun-tahun. Dalam dua film pertama, jubah para pemain cukup tebal. Namun, untuk aksi di Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, para pemain mengenakan jubah yang lebih ringan dan lebih sporty dengan nama dan nomor di belakang. Menurut perancang kostumnya; Jany Tamime, hal ini agar menyerupai kostum olahraga yang digemari public, seperti sepakbola atau rugby, sehingga orang yang menyaksikan langsung melihat Quidditch sebagai olahraga yang sebenarnya.

Perubahan yang cukup signifikan muncul dalam Harry Potter and the Half-Blood Prince. Quidditch bergaya pakaian modern untuk pelatihan, namun kostum pertandingan adalah campuran antara era modern dan klasik. Bantalan siku dan lutut serta helm yang dikenakan selama pertandingan mengingat pada pelindung pemain rugby Amerika pada awal munculnya.

 
1 Comment

Posted by on August 25, 2012 in Quidditch

 

Hogwarts Ghosts

Available 2 languages: English & Indonesian

In the world of magic, ghosts are the spirits of the witch who lived from mostly stay at Hogwarts. They can not touch or move objects physically even though they can see human. However, when the ghosts floating through the human body, will cause chills to those who passed. They do not have the weight, it can float and can not be destroyed. Hogwarts has four ghosts that inhabit each dormitory along with several other ghosts that spread across parts of Hogwarts. One ghost ‘detachment’ is known to love interfere Peeves Hogwarts students or complain to the school when they do mischief.

“Dalam dunia sihir, hantu merupakan arwah dari penyihir yang pernah hidup dari kebanyakan tinggal di Hogwarts. Mereka tidak dapat menyentuh atau memindahkan objek secara fisik meskipun mereka bisa dilihat manusia biasa. Namun, pada saat hantu melayang menembus badan manusia, akan menimbulkan sensasi dingin bagi yang dilewatinya. Mereka tidak memiliki berat, dapat melayang dan tidak dapat dihancurkan. Hogwarts memiliki empat hantu yang mendiami masing-masing asrama beserta beberapa hantu lainnya yang tersebar diseluruh bagian Hogwarts. Salah satu hantu ‘lepasan’ tersebut adalah Peeves yang dikenal gemar menjahili murid-murid Hogwarts atau mengadukan kepada pihak sekolah bila mereka berbuat kenakalan.”

Sir Nicholas Dc Mimsy Propington (Nearly Headless Nick)

Full name Sir Nicholas De Mimsy-Propington ghost Nearly Headless Nick inhabits Griffindor dorm and is known as the friendly ghost. Nickname ‘Nearly Headless’ he got when he failed to cut so that his head just a little depending on the meat. Griffindor pupils sometimes asked him to show it to them.

“Memiliki nama lengkap Sir Nicholas De Mimsy-Propington hantu Nearly Headless Nick mendiami asrama Griffindor dan dikenal sebagai hantu yang ramah. Nama panggilan ‘Nearly Headless’ didapatnya saat ia gagal dipenggal sehingga kepalanya hanya tinggal bergantung pada sedikit daging. Murid-murid Griffindor terkadang memintanya untuk menunjukkan hal tersebut kepada mereka.”

Fat Friar

Hufflepuff ghost named Fat Friar. He get’s called from the appearance of fat and like a rabbi. Fat Friar is famous for its hospitality and the ghosts are fun for everyone. He was friends with Peeves and often advise students to give a second chance to Peeves the ghost though very annoying

“Hantu Hufflepuff bernama Fat Friar. Ia mendapatkan sebutannya ini dari penampilannya yang gemuk dan mirip seorang rabi. Fat Friar terkenal karena keramahannya dan hantu yang menyenangkan bagi siapa saja. Ia berteman dengan Peeves dan sering menasihati para murid untuk memberi kesempatan kedua kepada Peeves meskipun hantu itu luar bisa menyebalkan.”

Bloody Baron

Meanwhile, the Bloody Baron Slytherin inhabit. He famously antisocial so many Hogwarts students were scared of him and tried to get to meet him. Baron is the only ghost who can control Peeves behavior which is very annoying.

“Sementara itu, Bloody Baron mendiami asrama Slytherin. Ia terkenal sangat antisosial sehingga banyak murid Hogwarts yang takut padanya dan berusaha menghindar untuk bertemu dengannya. Baron merupakan satu-satunya hantu yang dapat mengontrol tingkah Peeves yang super menyebalkan tersebut.”

Moaning Myrtle

Another ghost of another important role in the story of Harry Potter is Moaning Myrtle. Ghosts that inhabit the women’s bathroom on the second floor is one of the Hogwarts student who occupy the Ravenclaw dorms. He died after a basilisk gaze directly at Tom Riddle opened the Chamber of Secret for the first time. His death is then used Tom to make his first Horcrux, that diary.

“Hantu lain yang memegang peran penting lain dalam kisah Harry Potter adalah Moaning Myrtle. Hantu yang mendiami kamar mandi perempuan lantai dua ini merupakan salah satu murid Hogwarts yang menempati asrama Ravenclaw. Ia tewas setelah menatap mata basilisk secara langsung saat Tom Riddle membuka Chamber of Secret untuk pertama kali. Kematiannya ini kemudian digunakan Tom untuk membuat Horcrux pertamanya, yaitu diari.”

 
1 Comment

Posted by on August 24, 2012 in Hogwarts Ghosts

 

Albus Dumbledore

Available 2 languages: English & Indonesian

The owner’s full name Professor Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, Grand sorc., D.Wiz., XJ (sorc.), S. of Mag.Q., Order of Merlin First Class was born in 1881 and has a position as headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

“Pemilik nama lengkap Professor Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, Grand Sorc., D.Wiz., X.J.(sorc.), S. of Mag.Q., Order of Merlin First Class ini lahir pada tahun 1881 dan memiliki jabatan sebagai Kepala Sekolah Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.”

Son of Percival and Kendra Dumbledore is a half-blood. His name is well known in defeating Gellert Grindelwald, found 12 uses of dragon’s blood, and in collaboration with Nicolas Flamel. He is also the only wizard Voldemort feared and a key figure of the Order of the Phoenix. Owner Elder Wand from 1945 to 1997 is indeed considered to be the best magician in the 20th century because of the intelligence, wisdom and expertise is very high. It can even use magic without a wand at all.

“Anak dari Percival dan Kendra Dumbledore ini adalah half-blood. Namanya terkenal ketika mengalahkan Gellert Grindelwald, menemukan 12 kegunaan dari darah naga dan bekerjasama dengan Nicolas Flamel. Ia juga satu-satunya penyihir yang ditakuti Voldemort dan menjadi tokoh kunci Order of Phoenix. Pemilik Elder Wand dari tahun 1945 sampai 1997 ini memang dianggap sebagai penyihir terbaik di abad ke-20 karena memiliki kecerdasan, kebijaksanaan serta keahlian yang sangat tinggi. Ia bahkan bisa menggunakan sihir tanpa tongkat sihir sama sekali.”

Fight with a smart wizard Gellert Grindelwald became legendary. Grindelwald is one of the inventors of Deathly Hallows; Elder Wand. Dumbledore and Grindelwald dengang duel and win. J.K. Rowling likes to write about Dumbledoresebab character is representative of kindness. In a fan meeting in 2007, Rowling revealed that Dumbledore was gay.

“Pertarungannya dengan penyihir pintar Gellert Grindelwald menjadi legendaris. Grindelwald lah penemu salah satu Deathly Hallows; Elder Wand. Dumbledore lalu berduel dengang Grindelwald dan menang. J.K. Rowling suka menulis tentang Dumbledoresebab karakternya adalah perwakilan kebaikan. Dalam suatu jumpa fans pada tahun 2007, Rowling mengungkapkan bahwa Dumbledore adalah gay.”

Richard Harris

In the first two Harry Potter films, Albus Dumbledore was played by actor born in the 1930’s. He has appeared in many movies and famous thanks to her role in Camelot (1967), Unforgiven (1992) and Gladiator (2000) in which the two films is the winner of Best Picture Oscar. Actually he is not interested to act as Dumbledore as his health was declining. But he continued to receive threats because his grandson was very fan of Harry Potter.

“Dalam dua film Harry Potter pertama, Albus Dumbledore diperankan oleh aktor kelahiran tahun 1930 ini. Ia telah tampil di banyak film dan terkenal berkat perannya dalam Camelot (1967), Unforgiven (1992), dan Gladiator (2000) dimana dua film itu adalah pemenang Best Picture Oscar. Sebenarnya ia tidak tertarik untuk berperan sebagai Dumbledore karena kesehatannya sudah menurun. Tapi ia tetap menerima karena diancam cucunya yang sangat menggemari Harry Potter.”

Michael Gambon

From the third to the seventh movie 70-year-old actor takes over the role of Dumbledore. Gambon theater career started his career from the bottom and rose to fame through the series The Singing Detective. His debut was in the film adaptation of Shakespeare’s Othello (1965). In The Singing Detective (1986), he became known for winning a BAFTA. In addition to being Dumbledore, he frequently appeared in the theater. Off-screen, he has a hobby of flying and hanging official pilot certificate. She has also appeared in the BBC’s Top Gear UK production.

“Dari film ketiga sampai ketujuh aktor berusia 70 tahun ini yang mengambil alih peran Dumbledore. Memulai karir teater Gambon merintis karirnya dari bawah dan mulai terkenal lewat serial The Singing Detective. Debutnya ada dalam film adaptasi Shakespeare, Othello (1965). Dalam The Singing Detective (1986), ia mulai dikenal karena menang BAFTA. Selain menjadi Dumbledore, ia masih sering tampil dalam pementasan teater. Di luar layar, ia memiliki hobi terbang dan menggantungi sertifikat pilot resmi. Ia juga pernah tampil dalam Top Gear produksi BBC Inggris.”

 
1 Comment

Posted by on August 24, 2012 in Albus Dumbledore

 
Aside

Available 2 languages: English & Indonesian

1. Harry Potter and The Philosopher’s Stone

Author: J.K. Rowling

Released: 30 June 1997 (UK), 1 September 1998 (US)

Publisher: Bloomsbury (UK), Scholastic (US)

Chapters: 17

Pages: 223 (UK), 309 (US)

———————————–

1. June 1997, the first edition of the book is only printed as many as 500 copies, 300 of which are distributed to libraries. This initial edition to be very valuable at a price of USD $ 33.460 when sold in the 2007 Heritage Auction.

“Juni 1997, edisi pertamanya dari buku ini hanya dicetak sebanyak 500 kopi, 300 di antaranya didistribusikan ke perpustakaan-perpustakaan. Edisi awal ini menjadi sangat berharga dengan harga USD$33,460 ketika dijual di 2007 Heritage Auction.”

2. In just six months, the book has been well known for winning the gold medal Nestlé Smarties Book Prize in 1997 fatherly category of books chosen by children aged 9-11 years. In addition, the UK edition of the book also won the National Book Award

“Hanya dalam jangka waktu enam bulan, buku ini sudah terkenal karena berhasil memenangkan medali emas Nestlé Smarties Book Prize pada tahun 1997 unutk kategori buku yang dipilih oleh anak-anak umur 9-11 tahun. Selain itu, edisi UK buku ini juga memenangkan National Book Award”

3. In March 1999, the UK edition has sold 300,000 copies and became the UK’s Best-Selling Title in December 2001

“Pada Maret 1999, edisi UK telah terjual sebanyak 300.000 kopi dan menjadi UK’s Best-Selling Title pada Desember 2001”

4. Several awards were earned by this book in the United States a year later, among others, the American Library Association Notable Book, Publishers Weekly Best Book, New York Public Library Best Book of the Year, Parenting Magazine’s Book of the Year Award, The School Library Journal Best Book of the Year, and The American Library Association Best Book for Young Adults.

“Beberapa penghargaan yang didapatkan oleh buku ini di Amerika setahun kemudian, antara lain adalah American Library Association Notable Book, Publishers Weekly Best Book, New York Public Library Best Book of the Year, Parenting Magazine’s Book of the Year Award, The School Library Journal  Best Book of the Year, dan The American Library Association Best Book for Young Adults.”

5. August 1999, Harry Potter and the Philosopher’s Stone topped the list as the New York Times best-selling fiction novel and survive during the period 1999 and 2000. December 2001, Publishers Weekly’s report that Harry Potter anf the Philosopher’s Stone edition hardbacks have sold over 5 million copies, while paperbacks edition sold more than 6.6 million copies.

“Agustus 1999, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone memuncaki daftar New York Times sebagai Novel Fiksi dengan penjualan terbaik dan bertahan selama kurun waktu 1999 dan 2000. Desember 2001, Publishers Weekly’s melaporkan bahwa Harry Potter anf the Sorcerer’s Stone edisi hardbacks telah terjual lebih dari 5 juta kopi, sementara edisi paperbacks terjual lebih dari 6,6 juta kopi.”

2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Author: J.K. Rowling

Released: 2 July 1998 (UK), 2 June 1999 (US)

Publisher: Bloomsbury (US), Scholastic (US)

Chapters: 18

Pages: 251 (UK), 341 (US)

———————————–

1.Harry Potter and the Chamber of Secrets was released on July 2, 1998 (UK) and June 2, 1999 (U.S.). This book is a bestseller lists soon mastered in UK beat popular authors such as John Grisham, Tom Clancy, and Terry Pratchett. Rowling also became the first author who managed to get the British Book Awards Children’s Book of the Year for two consecutive years. In June 1999, the book is also perched at the top of the U.S. bestseller lists, including the New York Times.

“Harry Potter and the Chamber of Secrets dirilis pada 2 Juli 1998 (UK) dan 2 Juni 1999 (US). Buku ini dengan segera menguasai daftar bestseller di UK mengalahkan para pengarang populer, seperti John Grisham, Tom Clancy, dan Terry Pratchett. Rowling juga menjadi pengarang pertama yang berhasil mendapatkan British Book Awards Children’s Book of the Year selama dua tahun berturut-turut. Pada Juni 1999, buku ini juga bertengger di posisi puncak daftar US bestseller, termasuk New York Times.”

2. Some of the awards obtained by the second book Harry Potter, among others, 2000 Notable Children’s American Library Association, the Children’s Book of the Year British Book Award, the Guardian Children’s Award, the Carnegie Award, Nestlé Smarties Book Prize, Whitaker’s Platinum Book Award in 2001, and the Children’s Book Award given by the Scottish Arts Council.

“Beberapa penghargaan yang didapat oleh buku kedua Harry Potter ini antara lain 2000 Notable Children’s American Library Association, Children’s Book of the Year British Book Award, Guardian Children’s Award, Carnegie Award, Nestlé Smarties Book Prize, Whitaker’s Platinum Book Award in 2001, dan Children’s Book Award yang diberikan oleh The Scottish Arts Council.”

3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Author: J.K. Rowling

Released: 8 July 1999 (UK), 8 September 1999 (US)

Publisher: Bloomsbury (US), Scholastic (US)

Chapters: 22

Pages: 317 (UK), 435 (US)

———————————–

1. This novel won the Whitbread Book Award (1999), Locus Award for Best Fantasy Novel (2000), Indian Paintbrush Award (2004), the American Library Association’s Notable Children’s Book (2000) and Best Books for Young Adults, and a gold medal from Nestlé Samrties book Prize for children aged 9-11 years, the same as the two preceding books. However, this third series is the last series of this award.

“Novel ini berhasil memenangkan Whitbread Book Award (1999), Locus Award for Best Fantasy Novel (2000), Indian Paintbrush Award (2004), American Library Association’s Notable Children’s Book (2000) dan Best Books for Young Adults, dan medali emas dari Nestlé Samrties Book Prize untuk anak-anak umur 9-11 tahun, sama seperti dua buku pendahulunya. Akan tetapi, seri ketiga ini merupakan seri terakhir yang mendapatkan penghargaan ini.”

2. Sales reached fantastic book, in which more than 68,000 million copies were sold in the UK within 2 days only!

“Penjualan buku ini mencapai angka fantastis, di mana lebih dari 68.000 juta kopi berhasil dijual di Inggris dalam jangka waktu 2 hari saja!”

4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Author: J.K. Rowling

Released: 8 July 2000

Publisher: Bloomsbury (US), Scholastic (US)

Chapters: 37

Pages: 636 (UK), 734 (US)

———————————–

1. 3 million copies of this book were sold in its first week in America alone.

“3 juta kopi buku ini terjual di minggu pertamanya hanya di Amerika saja.”

2. Goblet of Fire is the first book Harry Potter series release time between England and America simultaneously, ie July 8, 2000 on Saturday. This is to prevent children from skipping school to buy this book. Of release, the first printed edition has sold 5 million copies.

“Goblet of Fire adalah buku pertama seri Harry Potter yang waktu perilisan antara Inggris dan Amerika bersamaan, yaitu 8 Juli 2000 pada hari Sabtu. Hal ini untuk menghindari anak-anak bolos sekolah demi membeli buku ini. Dari perilisan tersebut, edisi cetak pertama berhasil terjual 5 juta kopi.”

3. Some of the awards this book, among others, is a Hugo Award, Indian Paintbrush Award, and Oppenheim Toy Portfolio Platinum Award.

“Beberapa penghargaan yang diraih buku ini, antara lain adalah Hugo Award, Indian Paintbrush Award, dan Oppenheim Toy Portfolio Platinum Award.”

5. Harry Potter and the Order of Phoenix

Author: J.K. Rowling

Released: 21 June 2003

Publisher: Bloomsbury (US), Scholastic (US)

Chapters: 38

Pages: 766 (UK), 870 (US)

———————————–

1. This novel has sold 5 million copies within 24 hours after the novel was released.

“Novel ini sudah terjual 5 juta kopi dalam waktu 24 jam setelah novel ini dirilis.”

2. On June 20, 2003, thousands of people have lined up outside the bookstore to get a first printing of this book at midnight.

“Pada 20 Juni 2003, ribuan orang sudah mengantri diluar toko buku untuk mendapatkan cetakan pertama buku ini pada tengah malam.”

3. Harry Potter and the Order of the Phoenix has won several awards, the American Library Association and the Oppenheim Toy Portfolio 2004 Gold Medal.

“Harry Potter and the Order of Phoenix berhasil memenangkan beberapa penghargaan, yaitu American Library Association dan Oppenheim Toy Portfolio 2004 Gold Medal.”

6. Harry Potter and the Half Blood-Prince

Author: J.K. Rowling

Released: 16 July 2005

Publisher: Bloomsbury (US), Scholastic (US)

Chapters: 30

Pages: 607 (UK), 652 (US)

———————————–

1. Within 24 hours after its release, the book has sold 9 million copies, more than Harry Potter and the Order of the Phoenix.

“Dalam waktu 24 jam setelah dirilis, buku ini sudah terjual sebanyak 9 juta kopi, lebih banyak dari Harry Potter and the Order of Phoenix.”
2. Before for release, order book has reached 1.4 million copies on Amazon’s site

“Sebelum diliris, pemesanan buku ini sudah mencapai 1,4 juta kopi di situs Amazon”

3. Audiobook version of this book read by Jim Dale sold over 165 thousand copies in just two days.

“Versi audiobook untuk buku ini yang dibacakan oleh Jim Dale terjual sebanyak 165 ribu kopi hanya dalam waktu 2 hari.”

4. Some of the awards won by this book, the British Book of the Year Award, the Royal Mail Award, Quill Awards, and the Oppenheim Toy Portfolio.

“Beberapa penghargaan yang diraih oleh buku ini, yaitu British Book of the Year Award, Royal Mail Award, Quill Awards, dan Oppenheim Toy Portfolio.”

7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Author: J.K. Rowling

Released: 21 July 2007

Publisher: Bloomsbury (US), Scholastic (US)

Chapters: 37

Pages: 607 (UK), 759 (US)

———————————–

1. Released globally in 93 countries, this book immediately broke the record as the fastest selling book. A total of 15 million copies sold in just over 24 hours. This novel was also translated into 120 languages​​.

“Dirilis secara global di 93 negara, buku ini langsung memecahkan rekor sebagai penjualan buku tercepat. Sebanyak 15 juta kopi terjual hanya dalam kurun waktu 24 jam. Novel ini juga diterjemahkan ke dalam 120 bahasa.”
2. Book early reservations on the Amazon site and bookstore Barnes & Nobble before released mencapai1 million copies.

“Pemesanan awal buku ini di situs Amazon dan toko buku Barnes & Nobble sebelum dirilis mencapai1 juta kopi.”

3. On the opening day, 8.3 million copies sold, which means an average of 96 books sold every second in the United States! In June 2008, one year later, it was reported that the book has sold over 44 million copies worldwide.

“Pada hari pembukaannya, 8,3 juta kopi terjual yang berarti rata-rata 96 buku terjual setiap detiknya di Amerika! Pada Juni 2008, satu tahun setelahnya, dilaporkan bahwa buku ini sudah terjual sebanyak 44 juta kopi di seluruh dunia.”

4. Some of the awards earned this book, which The New York Times 100 Notable Book, Colorado Blue Spruce Book Award, The Best Book of 2007 by Newsweek, Publishers Weekly Best Books, and the American Library Association Awards.

“Beberapa penghargaan yang didapat buku ini, yaitu The New York Times 100 Notable Book, Colorado Blue Spruce Book Award, The Best Book of 2007 by Newsweek, Publishers Weekly Best Books, dan American Library Association Awards.

“Beberapa penghargaan yang didapat buku ini, yaitu The New York Times 100 Notable Book, Colorado Blue Spruce Book Award, The Best Book of 2007 by Newsweek, Publishers Weekly Best Books, dan American Library Association Awards.”

About Harry Potter’s Book

 
1 Comment

Posted by on August 24, 2012 in Harry Potter